Es gibt Schimpfwörter, die klingen so altmodisch, dass man sie heute fast mit einem Augenzwinkern benutzt. „Du alte Schreckschraube!“ ist genau so ein Fall. Aber woher kommt dieser Ausdruck – und was steckt dahinter?
1. Herkunft des Begriffs
Das Wort „Schreckschraube“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.
- Schreck = etwas, das Angst oder Unruhe auslöst.
- Schraube = ein technisches Teil, das sich dreht, klemmt oder manchmal locker sitzt.
Kombiniert ergibt sich ein Bild: Jemand, der hektisch, nervig oder überdreht wirkt – als würde er andere ständig „in Schrecken versetzen“.
2. Typische Verwendung
Der Ausdruck wird fast immer humorvoll oder leicht abwertend genutzt. Klassischerweise meint man damit:
- eine Frau, die laut, quirlig oder überdreht auftritt,
- oder jemanden, der mit seiner Art einfach anstrengend wirkt.
Im Gegensatz zu härteren Schimpfwörtern schwingt hier aber auch eine Portion Neckerei und Nostalgie mit. Es klingt eben eher nach Oma als nach Rapbattle.
3. Historische Wurzeln
„Schreckschraube“ tauchte schon im 19. Jahrhundert in Wörterbüchern auf. Damals war es ein Modewort, ähnlich wie heute „Dramaqueen“. Besonders in humorvollen Theaterstücken oder Romanen wurde es gern für überzeichnete Frauenrollen verwendet.
4. Funfacts & moderne Parallelen
- Im Englischen gibt’s vergleichbar „drama queen“ oder „battle axe“.
- Heute wird der Begriff fast schon liebevoll-ironisch gebraucht – etwa im Freundeskreis, wenn jemand übertrieben zickt.
- Auf TikTok würde man wohl eher sagen: „Du bist so extra.“
Eselsbrücke 🧠
Stell dir eine lockere Schraube vor, die ständig klappert und Lärm macht. Genau so nervig – aber auch ein bisschen lustig – wirkt eine „Schreckschraube“.
Weiterführende Fragen auf AntwortX.de
- Warum sagt man eigentlich „Hals- und Beinbruch“?
- Woher kommt der Spruch „Alter Schwede“?
- Was hat es mit „jemandem einen Korb geben“ auf sich?